衒学News

TOPスポンサー広告 ≫ フランス人「マクドナルドの略称?マクドでしょ?マックなんていうのムッシュ・バ関東人だけよンヌww」TOP国際 ≫ フランス人「マクドナルドの略称?マクドでしょ?マックなんていうのムッシュ・バ関東人だけよンヌww」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

フランス人「マクドナルドの略称?マクドでしょ?マックなんていうのムッシュ・バ関東人だけよンヌww」

1 : セルカークレックス(新疆ウイグル自治区):2013/01/13(日) 05:27:27.74 ID:J12Zo8Xd0● ?PLT(12002) ポイント特典

http://www.field-pr.net/news_byL8OJujXc.html
ファーストフードチェーン店のマクドナルドが、オーストラリアの建国記念日キャンペーンとして、同国にある一部の店舗の名称を「Macca’s(マッカズ)」に書き換えることがわかった。


「Macca’s」とは、オーストラリアで使われているマクドナルドの愛称。同社が実施した調査によると、55%のオーストラリア人が「Macca’s」というニックネームを使用していることがわかっている。

マクドナルドは、1月26日のオーストラリア建国記念日にむけ、国内店舗の看板を1か月限定で「オーストラリア流」に差し替える。daily geek showが報じた。
「オーストラリアならでは」に誇り
オーストラリアでは常識の「Macca’s」であるが、この愛称が使用されているのは同国のみとなる。

豪州マクドナルドのマーケティング責任者であるマーク・ロールバック氏は、同キャンペーンについて、
「オーストラリアならでは」の愛称を使用でき、誇りに思う。オーストラリアのコミュニティの一員である誇りを示すのに、これ以上いい方法はないのではないか。(daily geek showより)

と述べた。


http://rocketnews24.com/2012/01/10/170904/
実はフランス語で「マック」という発音は、「maquereau」という言葉として受け取られてしまう。この言葉の意味は、「女衒(ぜげん)」である。つまり、売春婦のひもを意味する言葉だ。



16 : サビイロネコ(埼玉県):2013/01/13(日) 05:37:23.67 ID:rIX4QAGqT
>>1
で、その記事にマクド支持の要素がどこにあるんだ?

56 : アジアゴールデンキャット(東京都):2013/01/13(日) 06:27:08.75 ID:b/vpfgVM0
>>1
男だけ馬鹿にしてんのかよ
マドモワゼルやマダムはいいのかよ

2 : ラグドール(埼玉県):2013/01/13(日) 05:28:33.22 ID:ktwJI3cb0
マンカス

3 : 黒トラ(埼玉県):2013/01/13(日) 05:29:20.68 ID:3b0TWRzQ0
>>2
もう寝ろ

4 : アビシニアン(東京都):2013/01/13(日) 05:30:26.87 ID:0cCg5ScY0
マクドーエル

5 : アンデスネコ(東京都):2013/01/13(日) 05:30:56.91 ID:JaV39ZUG0
フランスもマクドじゃなくてマックドゥだけどな

33 : 黒トラ(フランス):2013/01/13(日) 05:52:55.61 ID:4GnSNy+60
>>5
マクドだよ、正確に発音を表記しようとしたらmakdoって感じか。
っていうか今周りに「マックっていってなに思い浮かべる?」って聞いたら全員Appleのマックだったよ。

48 : メインクーン(大阪府):2013/01/13(日) 06:10:55.58 ID:nho+bSbm0
>>33
フランスから書き込んでるのかよwww

6 : 三毛(東京都):2013/01/13(日) 05:31:11.35 ID:ttwtlSPx0
アスペの関西人がスレ立てしてるのか

7 : ヒマラヤン(茸):2013/01/13(日) 05:31:24.58 ID:D/gCl4vP0
マックドナル

8 : ギコ(家):2013/01/13(日) 05:31:52.75 ID:j1fzNKpW0
米国人はドナルドダックのことを「ダナーダッ」とかいうけど、ぶっちゃけ発音悪すぎだと思う。

9 : シンガプーラ(やわらか銀行):2013/01/13(日) 05:32:40.75 ID:KHnxzrao0
「100円マック」を関西じゃなんて言ってんの?
「朝マック」とかも。

10 : イリオモテヤマネコ(やわらか銀行):2013/01/13(日) 05:34:17.61 ID:JSiKxhsd0
めくだーなる

39 : パンパスネコ(家):2013/01/13(日) 05:57:08.33 ID:7/HtFdAA0
>>9
朝マクドでんがなwww
うまいまんがなwww

41 : コドコド(庭):2013/01/13(日) 05:59:03.63 ID:VjN7uxra0
>>39
マックドナルド行こうじゃん。マックドナルドだぜぇ!

13 : サイベリアン(大阪府):2013/01/13(日) 05:35:42.49 ID:8G2DL8uP0
>>9
それは普通に言う

11 : ヨーロッパオオヤマネコ(静岡県):2013/01/13(日) 05:35:11.07 ID:Wa7ko5Ek0
ヒモとか勝ち組じゃないの羨ましい

12 : ジャガーネコ(大阪府):2013/01/13(日) 05:35:36.18 ID:uigeq8NU0
マクド(ボソッ

14 : アメリカンカール(フランス):2013/01/13(日) 05:35:53.80 ID:wzipf9V+0
メニューにはマックナゲットとかマックチキンとかあるけどね

15 : マンチカン(静岡県):2013/01/13(日) 05:36:47.69 ID:JFMP4wfP0
ぶっちゃけ呼び方なんて・・・どうでもよくね?

17 : イリオモテヤマネコ(東京都):2013/01/13(日) 05:37:29.11 ID:0JvL+xa/0
ポテト

18 : ベンガルヤマネコ(鹿児島県):2013/01/13(日) 05:38:23.75 ID:F5vPDbdN0
なんでMacca’sになるの?
オーストラリア人からすると自然な略し方なのか?

19 : ジャングルキャット(関東・甲信越):2013/01/13(日) 05:39:07.11 ID:Zq8QyMeM0
マナル

20 : バーマン(兵庫県):2013/01/13(日) 05:39:40.54 ID:K9d+VNbZ0
>>18
マナルみたいな感覚なんじゃね?

21 : エジプシャン・マウ(滋賀県):2013/01/13(日) 05:40:44.56 ID:ZxdwA3RJ0
マクナウェル

22 : ヨーロッパオオヤマネコ(茸):2013/01/13(日) 05:41:09.58 ID:IGtzqLOI0
アナルでいいよもう

23 : ボルネオヤマネコ(やわらか銀行):2013/01/13(日) 05:42:39.03 ID:vq57v2OeP
ナウいヤングの間ではマックでもマクドでも無く60秒→1min→ワンミ

高校生A「腹減ったなー。」
高校生B「ワンミーる?」
高校生A「Nice.」

がデフォ
これまめちしきな

24 : ボブキャット(大阪府):2013/01/13(日) 05:42:42.72 ID:S3KjZrNm0
330 名前:やめられない名無しさん[] 投稿日:2011/12/31(土) 16:44:08.33 ID:8wdwxwyD
マクドナルドは人の名前で、英語でMcDonald's 発音でməkda'nəldz
日本読みの”ド”にあたる部分はアクセントがつくので略称として使う場合でも外せない

アメリカでMickey D'sは略称というか愛称、実際の略称が厳密にいうとない
そのまま読んで日本語に直すと、マクドゥナル
マックという呼び方はまずしない、日本人がマック、マクドという略称で
アメリカ人にマクドナルドの意味を伝えたとしても、マックだと
??、もしくはマッキントッシュという意味でしかとらえてくれないけど
マクドだとちゃんと伝わったりします

世界中の言語で見ても”D”にあたる部分を発音していない国は少なく
9割以上の国はマック”ドゥ”の変形が基本です、愛称で若干異なりますが

25 : ベンガルヤマネコ(鹿児島県):2013/01/13(日) 05:43:33.30 ID:F5vPDbdN0
あーそういう事かマナルねマナル

26 : シンガプーラ(三重県):2013/01/13(日) 05:43:57.05 ID:p8ZxHquH0
訛りがキツイ国だからそもそもMcDonald'sが言えてないんじゃないの

27 : ボブキャット(大阪府):2013/01/13(日) 05:44:36.58 ID:S3KjZrNm0
348 名前:やめられない名無しさん[sage] 投稿日:2011/12/31(土) 22:22:01.24 ID:ljJtxf4d
> 日本法人がマックと言ってるんだからそれに従うまでだろ
残念ながら言ってません
日本マクドナルドは略称を固定して定めていないと明言してます(下記参照)

マック~、~マックと言うのは、あくまでも商品やサービス名であり
略称ではありません

> 大阪、海外、証券界…「マクド」巻き返し?

> 最近は東京でも「マクド」を使っている人がいるというし、
> フィリピンやフランスなど、海外でも「マクド」が使われているというのだ。
> 山梨県に住む大学生はフランスを旅したとき、「マクドって…」と、戸惑ったという。
> また、ある外資系ビジネスマンは「海外では、マク『ド』ナルドを強めに発音するので、
> ドで切ったほうが言いやすいのかもしれない」と推測。海外では「マクド派が主流なのかも」と話す。
> 証券業界も「マクド」だ。ジャスダック市場に上場する日本マクドナルドホールディングスだが、
> 新聞の株価欄では「マクドナルド」と表記。記事中では「日本マクド」と省略される。
> 都内に勤務する証券マンは、「そう言われてみれば、知らず知らずに使い分けていますね。
> 目にする分には違和感がないのかも」という。米アップル社のパソコン「Mac」や、「○○マック」
> 「マックス××」のようなに、略称・呼称に「マック」を使う会社が少なくないので、間違えないようにする狙いもある。

> ちなみに、日本マクドナルドは「『マック』でも『マクド』でも、
> 親しみをもって呼んでもらえることに、うれしく思います。
> どちらが正しいとかはありません」と話している。

つまり、
・公式に略称は定められていない
・国内ではマックが半数超えているが、証券業界などではマクドが使われている
・世界で見るとマックはほとんどなく、マクド系統の”ド”を使用したよび方が主流
だからどっちでもいいわけ、どっちが標準とかないから好きに呼べばいいだけ

28 : ユキヒョウ(滋賀県):2013/01/13(日) 05:45:06.51 ID:hYaXL+D60
マクドって言うとすぐねぇ朝マックとかなんて言うの?wwwwって言ってくるやつはしね

29 : コーニッシュレック(東京都):2013/01/13(日) 05:46:12.25 ID:Rc+RxtNp0
呼び方くらいで揉めてるのでマックさん、ここはひとつ穏便に済ますために関西限定メニューで
「○○マクド」って名前で何か発売してあげて下さい。「焼きマクド」って商品名で
バンズがお好み焼き、もしくは挟まれる中身が お好み焼きの商品でいいです。
それで彼らは満足ですバカだから。
あとセットメニューで冷やし飴マクドシェイクとかタコマクドナゲットとか出してやれば完璧です

30 : ハイイロネコ(埼玉県):2013/01/13(日) 05:46:35.56 ID:eEDSkbufT
記事と直接関係ないスレタイが目に余る

31 : オシキャット(東日本):2013/01/13(日) 05:48:47.70 ID:f8ONnEL+0
>>29
焼きマクド
売れるかもしれないけど関西限定だなw

32 : ライオン(チベット自治区):2013/01/13(日) 05:52:50.27 ID:bYxxC9cB0
マクドで朝マック

34 : ユキヒョウ(沖縄県):2013/01/13(日) 05:53:32.95 ID:R6QBU1F30
なんだ、このスレタイ

35 : ジャングルキャット(千葉県):2013/01/13(日) 05:54:07.77 ID:YXR/3Dzd0
食わないからどうでもいい

36 : ジャングルキャット(関東・甲信越):2013/01/13(日) 05:54:38.13 ID:j+f2c1AD0
学生のうちだけだし気にすんなとしか
稼ぐようになって誰かと店行く時はマクドナルドって略さないでしょ
頻繁に利用する事もなくなるんだから正確に伝わる方重視になるし

50 : バーミーズ(長屋):2013/01/13(日) 06:18:45.12 ID:seGpuL+z0
>>36
いや社会人でも普通に利用するから。
買い出しとかあるし。

37 : ハイイロネコ(埼玉県):2013/01/13(日) 05:54:50.92 ID:eEDSkbufT
きのこvsたけのこ
任天堂vsSONY
マックvsマクド
ファストフード論争

もういいから

38 : アジアゴールデンキャット(東京都):2013/01/13(日) 05:56:59.90 ID:b/vpfgVM0
そもそも、あんまり略さないのでは
一部の何でも略したい人だけな気がする

40 : ジャングルキャット(関東・甲信越):2013/01/13(日) 05:57:36.08 ID:j+f2c1AD0
マクドナルドがマックならモスはたけしだよな
ってどっかで見て笑った

42 : スナネコ(宮城県):2013/01/13(日) 06:02:02.49 ID:AdKtaf720
>>40
意味がわからん
解説plz

43 : オリエンタル(愛知県):2013/01/13(日) 06:07:37.01 ID:7Jg4SqzF0
関西人はフランス人を引き合いに出してまでマクドと呼びたがるのか
ここ日本だし、俺らフランス人でもないのにね

44 : ハイイロネコ(dion軍):2013/01/13(日) 06:09:38.28 ID:ffL6y02w0
むしろ統一しなくていいよ
マックって言うのは関東人
マクドはそれ以外の土人って区別がついて分かりやすい

45 : コドコド(東京都):2013/01/13(日) 06:10:03.30 ID:K9BMCYFj0
公式でマックになってるんだからいい加減諦めろというか何故許容できないのか

47 : コドコド(庭):2013/01/13(日) 06:10:46.01 ID:VjN7uxra0
>>45
公式なら、愛称は決まってませんだっただろ?

46 : セルカークレックス(新疆ウイグル自治区):2013/01/13(日) 06:10:31.17 ID:J12Zo8Xd0
>>44
それいいね
マックって言ってるやつは被曝してる劣等人種って判断が付くから、騙されて結婚とかされないですむ

49 : カナダオオヤマネコ(チベット自治区):2013/01/13(日) 06:17:05.11 ID:+b5GQPgF0
ビッグマクドwwwwwwwwwwwwwwww

51 : サバトラ(埼玉県):2013/01/13(日) 06:19:17.61 ID:4Q34NpjF0
じゃあ大阪人だけフランス行けば良いんじゃね?

53 : (庭):2013/01/13(日) 06:24:35.17 ID:15qK5dvB0
でも関東はなんでマックになっちゃったんだろ?ありえない。
Maccという綴りでもないのに?
マッカーサーとかマッカートニーとかとごっちゃになっちゃったのかな?
ビッグマック出してるやついるけど、あれは創業者の兄のモーリスの方の愛称からだし、なんか勘違いしてるんじゃないの?

54 : 三毛(茸):2013/01/13(日) 06:25:13.63 ID:2//2o72RP
マクドと言っちゃう男の人って・・・(´・ω・`)

55 : サバトラ(埼玉県):2013/01/13(日) 06:26:05.38 ID:4Q34NpjF0
>>53
関東だけじゃなくて全国だけど?

57 : (庭):2013/01/13(日) 06:28:01.39 ID:15qK5dvB0
>>55
じゃあこんな論争おこらないだろ?
要はマックというのは勘違いというか無知からはじまってる恥ずかしい言い方ってこと。

58 : メインクーン(京都府):2013/01/13(日) 06:28:59.40 ID:xQ9255a00
日本マックドナルド

59 : セルカークレックス(新疆ウイグル自治区):2013/01/13(日) 06:29:36.66 ID:J12Zo8Xd0
国連の公用語でもあるフランス語すら分からないなんて関東人は脳みそ被曝して頭おかしくなってるんじゃないの?ww

60 : ライオン(中国地方):2013/01/13(日) 06:29:51.56 ID:Xa4sebnk0
略すほど親しくもないし、最近は豚の餌どころじゃなく、防腐剤の塊
よってマクドナルドと正式名称で呼ぶか、防腐剤の店

と呼ぶのが正しい
マックとかマクドとか言ってるそこのお前、恥ずかしいぞ





ブログパーツ

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。