衒学News

TOPスポンサー広告 ≫ 【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる。日本の作品より共感できる作品にする技術がある」TOP国際 ≫ 【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる。日本の作品より共感できる作品にする技術がある」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる。日本の作品より共感できる作品にする技術がある」


1 :五十京φ ★:2013/03/29(金) 18:05:57.20 ID:???0
今年の韓国ドラマは、日本のドラマを原作にしているドラマが特に目立つ。
視聴率1位を守っているSBS水木ドラマ「その冬、風が吹く」と、
放送スタートを控えているKBS 2TVの月火ドラマ「職場の神」、
6月からの放送を調整しているMBC「女王の教室」などだ。

それぞれ「愛なんていらねえよ、夏」「ハケンの品格」「女王の教室」を原作にしているこれらのドラマは、
既に人気が証明された内容を韓国的な感性で再解釈し、話題となっている。

しかし上半期だけで既に3本のドラマが日本のドラマを原作しているということに対する懸念の声もある。
これに関し「職場の神」の関係者は、「日本はいじめ問題など、社会現象を韓国より先に経験している。
そのため、そのような現実がドラマに先に反映される。そのような日本のドラマは、韓国の現実にも当てはまる」と語った。

続いて同関係者は「しかし、我々は人間関係の描写に優れている。
日本の作品より更に共感できる作品にする技術がある。
『白い巨塔』『花より男子』なども、韓国の情緒を溶け込ませ逆輸出した」と説明した。

また同関係者は「『職場の神』も原作のマグロ解体作業など、韓国の情緒と会わない部分は、
カンジャンケジャン(カニを醤油につけた韓国料理)のエピソードに変えるなど、韓国的なカラーと感性を盛り込んだ。
今回も原作を乗り越える自信がある」と期待を示した。

「職場の神」は部長もたじろぐ“スーパー契約社員”のミス・キム(キム・ヘス)と、彼女を巡る職場の人々の仕事と愛を、
差別化されたリアルなエピソードを通じて愉快かつ明るく描く、本格的な生存ラブコメディだ。
韓国で4月1日から放送スタート。


写真=KBSメディア/MI Inc.

Kstyle 2013年03月28日17時45分
http://news.livedoor.com/article/detail/7543036/





3 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:07:17.47 ID:qFy0MR66i
>>1の続き

なぜネトエラがウンコを好んで食すのか私なりに真剣に考えてみた。
ネトエラは常に日本人とは逆のことを考えているのだ。つまり日本人が「美しい」と思うものを 「汚らわしい」と思い、日本人が「汚らわしい」と思うものを 「美しい」と思っている。
ネトエラにとって特にウンコは美的価値のある存在であり、それを食すことは「美食」に他ならない。 平日の昼間から2ちゃんをしながらウンコをキムチで巻いて食し、更にトンスル(糞酒)を飲むことは「ステータス」であり「生きる意味」ということに他ならないのだ。
驚くことにネトエラは朝鮮人特有の火病を起こすと脱糞するが、それをまた食するのである。また特技はレイプとしていて世界中から認知されている。そして近親相姦を繰り返した為か遺伝子が正常で無いのが特徴的である。
(-日本に寄生しているネトエラとは-より)




47 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:17:06.22 ID:i66uzYKf0
>>1
おまえらは現実のほうがよっぽど奇妙で悲惨で興味深い、そのままストーリーにしろよ




2 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:07:11.30 ID:a3nQllJc0
わかります。
ギャーギャーわめき散らすんですね。




4 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:07:49.89 ID:eQ72S+uU0
パクリじゃん




5 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:08:44.14 ID:roScxst00
興味がない




6 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:08:52.33 ID:YF6eWOzW0
韓国って日本の30年くらい遅れてるよね




7 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:03.69 ID:Sy0WhyKtO
朴さんと李さんですね^^




8 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:23.29 ID:n1/P8Bp/0
後でウリジナルとして輸出します




9 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:31.67 ID:jvCsZJGZ0
オリジナルが無いのな




10 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:35.90 ID:/1gFN5iWI
日本に遅れてる分、リメイクでちょうどいいんだな




11 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:43.81 ID:FLIYRxaH0
そして起源主張へ




12 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:09:48.27 ID:nZ/s2soi0
オリジナルは作れないがウリジナルなら作る自信がある




23 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:57.60 ID:VfpGqgNkO
>>11
そうだな 日本がパクったて言うな そのうち




13 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:10:03.03 ID:REeWXbNW0
リメイクちゃくやろ。 パクリ、盗作、著作権無視やろ。




14 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:10:26.80 ID:9OjZ8Ik4O
ちゃんと金払ってんならいいよ




15 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:10:42.83 ID:W8h+qCn60
ちゃんとお金払ってるの?




16 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:10:43.63 ID:tPaGsi6f0
「我々は人間関係の描写に優れる。」


儒教社会の雑で暴力的な韓国の人間関係がそんなに面白いか?




17 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:10:56.29 ID:b/YeFe+M0
あっそw




18 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:08.99 ID:sdP1WpHT0
中島知子「ワイドスクランブル」出演 3月29日 コンビ解散 同居女性と再会


中島知子「ワイドスクランブル」出演 3月29日 ロングバージョン全貌





19 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:10.21 ID:17NweyzsO
相変わらずチョンどもの日本人への憧れは半端ないな
きもちわりぃ




20 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:10.64 ID:6EuG0xTi0
「しかし、我々は人間関係の描写に優れている」

ひと言余計・・と言うより何様だ おい!




21 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:13.39 ID:cptsOIzL0
でアホな視聴者はこれを韓国発のものだと刷り込まされて
日本が韓国のドラマをパクッてる!って騒ぎたてるわけだな




22 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:54.63 ID:qPL4UC150
ドラマチックな描写に欠かせない
結婚詐欺、裏切り、暴力、DVはお手のものでしょうし




24 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:11:58.06 ID:P1pMqpeqO
どうせ使用料払ってないんでしょ?
訴えろよ




25 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:12:02.79 ID:i66uzYKf0
ストーリー構成能力が劣等だから、つまらん展開しか思い付かんのだろ




26 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:12:06.82 ID:KGR2dfSj0
パクッといて日本よりもいいものをって楽だろうな

クリエイターの風上にも置けない




27 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:12:38.24 ID:4W56xjcj0
新しいものを生み出す力はない




28 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:09.54 ID:sH9j0/8K0
そのうち
日本ドラマは韓国起源ニダ
って言い出すんだろうな




29 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:22.11 ID:cdfsTSmkP
怒ったり泣いたり感情描写が激しくて日本人にはついていけない
日本人はもっと繊細なところで感動する




30 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:27.04 ID:W/6XgQyk0
一瞬スレタイ読んで珍しくリスペクトしてるかと思ったら全然違ったww




31 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:40.01 ID:a3nQllJc0
日本ドラマは韓国起源ニダ




32 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:44.11 ID:ljokOpAB0
もう誰もチョンコの言う事聞かないよ。日本人。
そうやってずっとステマしてればいい。
反対の感情が日本人にどんどん蓄積されるだけ。


わかれよ、いい加減。




33 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:45.64 ID:iJWTT3kH0
まあ別の見方をすれば、それだけ日本の原作者や出版社等が
韓国に作品を売り渡してるってことだからな




34 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:46.21 ID:lQQXF+HF0
リメイクwって
まあパクって起源主張するよりかはましなのかね
ただ発言からするにリスペクトは皆無だな




35 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:48.29 ID:+yQ6mXseO
どの分野でも生み出す技術がなくパクリと捏造で自尊心を保ってるチョンに乾杯




36 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:52.10 ID:a257hi6T0
韓国キムチに人間の感情がわかるとでも




37 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:13:55.34 ID:7f07fZbc0
仏像返せ




38 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:14:02.90 ID:UHNkCdea0
花より男子の再放送かと思ったら韓国版でガッカリした




39 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:14:36.34 ID:FqY1EWTJ0
こいつらプライドがないなあ




40 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:14:51.84 ID:Dcqd8+CY0
ライセンス料しっかり払ってくれるならどうぞどうぞw




41 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:14:55.37 ID:OlqrMhvi0
ダメな日本のドラマをリメイクとかw




42 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:15:15.04 ID:1xPsSyb50
0から1は難しいが1から2にするのは簡単




43 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:15:28.22 ID:ppcbt78o0
> 続いて同関係者は「しかし、我々は人間関係の描写に優れている。

どうせアレだろ暗い感じのアレだろ




44 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:15:37.00 ID:E1P9HUE50
好きにパクればいいけど、こっち向いて息を吐くな。

 臭い!




45 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:16:19.15 ID:W/6XgQyk0
【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる日本の作品に共感できる。」

↑スレタイにこんな感じで書いてあると一瞬でも思ったオレが馬鹿だったw




46 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:16:34.29 ID:Ljg9AsNK0
マイボスみたいに逆のケースもあるけどね
けど我々の方が優れてるとかいちいち言わなくていいから

そこら辺から反感買うんだよ




48 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:17:09.44 ID:9NCjmRek0
人間関係の描写?

意味不明だわ、韓国人が日本のドラマをリメイクするわけだから
韓国人にとってわかり易いドラマをつくるだけでしょ、
日本人にとってそのドラマがわかり易い訳がない 文化の違いだよバーカ




49 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:17:17.47 ID:F8UP2mc10
日本も韓国も電通の犬ばっか




50 :名無しさん@恐縮です:2013/03/29(金) 18:17:44.50 ID:++xRxCC50
日本の人間関係がわかってないだけでしょ



ブログパーツ

Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。